Knitting · Shawl

Rockefeller!

West. Scialle. Knitalong. Mettete insieme queste tre piccole parole ed otterrete Rockefeller, lo scialle a due colori disegnato dal mitico Stephen West in occasione del suo nuovo  Mystery KAL 2012.
West. Shawl. Knitalong. Put together these three little words and you’ll get Rockefeller, a two colors shawl designed by the mythic Stephen West on the occasion of his new Mystery KAL 2012.
Lo scorso anno – non so per quale assurda ragione – me lo sono lasciato sfuggire, ma questa volta non ho perso tempo ed ho comprato il modello appena l’ho visto. Poi mi sono iscritta al gruppo di Ravelry, Westknits MysteryShawl Knit-a-long, ed è così ufficialmente iniziata la ricerca affannosa del filato perfetto, ovvero la parte più difficile – soprattutto per una come me che non la smetterebbe mai di sperimentare e provare ogni combinazione di colori possibile ed immaginabile. Ma ci ho provato comunque e alla fine mi sono decisa, o quasi. 
Last year – I don’t know why – I didn’t participate, but this time I lost no time and I bought the pattern as soon as I’ve seen it. Then I subscribed to the Ravelry group Westknits Mystery Shawl Knit-a-long, and hence the tough research for the perfect yarn has officially begun, or rather the hardest part – above all for whom like me, wouldn’t never stop to experiment and try every possible and imaginable combination of colors. But in the end I decided, almost.
Oggi è arrivato il mio pacco con le meravigliose matassine comprate da Yarn So Fine, un negozio australiano di filati online. La proprietaria, Katrina, si è dimostrata utilissima e magnificamente efficiente, fotografando i filati uno accanto all’altro e aiutandomi così nella scelta dei colori. Ecco il risultato (ovviamente soggetto a futuri ripensamenti ed ulteriori acquisti!).
 
Today I got my parcel containing beautiful little skeins bought from Yarn So Fine, an online Australian yarn shop. The owner, Katrina, has been very useful and magnificently efficient, taking pics of the yarns one next to the other, helping me chosing the colors. Here is the result (obviously subject to future second thoughts and further purchases!).
Opzione #1: Madelinetosh Tosh Merino Light in Curiosity – un lilla tenue con tendenza al grigio– e in Ms Taylor – un favoloso lieve rosa orchidea.
Option #1: Madelinetosh Tosh Merino Light in Curiosity – a pale lilac with grey accents – and Ms Taylor – a fabulous light orchid pink.
 
Opzione #2: Malabrigo Sock in Light of Love – un adorabile combinazione di rosa, dal corallo al fucsia, con sottotoni pesca – ed Eggplant – un marrone caldissimo sui toni del talpa.
Option #2: Malabrigo Sock in Light of Love – an adorable combination of pinks, from coral to fuchsia, with peach undertones – and Eggplant – a very warm mole brown.
Ora, armata di tutto il necessario, non mi resta che aspettare il fatidico 13 Luglio per la rivelazione del primo indizio! Non vedo l’ora! E voi che fate? Vi unite al gruppo?
And now, equipped with all I need, I have just to wait the fatidic 13th of July for the revelation of the first clue! I can’t wait! And you? Are you gonna join the group?

4 thoughts on “Rockefeller!

  1. Bene! Ci sono anch'io! Il primo clue è veramente intrigante… io uso un rosso-arancio-mattone con un grigio topo con riflessi blù, di Woolmeise. Confronteremo le foto!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s